Nutzungsbedingungen (Endbenutzer-Lizenzvertrag)
Diese Nutzungsbedingungen („Vertrag“) regeln die Nutzung der von QuasiPaper LLC („wir“, „uns“) bereitgestellten Anwendungen, Webdienste, Cloud-Dienste und sonstigen verbundenen Dienste (zusammen die „Dienste“). Durch Herunterladen, Installieren, Starten, Kaufen oder Nutzen eines Dienstes oder durch Anmeldung beim Webdienst stimmen Sie diesem Vertrag zu. Dieser Vertrag gilt zugleich als Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) für die Dienste.
- Vertragsparteien und Begriffsbestimmungen
(1) Dieser Vertrag wird zwischen Ihnen und QuasiPaper LLC geschlossen.
(2) In diesem Vertrag bezeichnet „App“ jede Anwendung, die wir über den App Store oder andere Vertriebswege bereitstellen, und „Webdienst“ den Dienst, den wir zur Nutzung über einen Webbrowser bereitstellen.
(3) Apple Inc. und seine Tochtergesellschaften („Apple“) sind keine Vertragsparteien. Für die Dienste und deren Inhalte sind wir und nicht Apple verantwortlich. Für eine über den App Store bezogene App gilt dieser Vertrag vorbehaltlich der Apple Media Services-Bedingungen und sonstiger anwendbarer Apple-Regeln. Die Apple betreffenden Bestimmungen dieses Vertrags (der Apple betreffende Teil von Ziffer 12, Ziffer 18 und Ziffer 23) gelten nur für eine über den App Store bezogene App.
- Lizenz
(1) Unter der Voraussetzung, dass Sie diesen Vertrag und die anwendbaren Store-Regeln einhalten, gewähren wir Ihnen ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht zur Nutzung der Dienste.
(2) Eine über den App Store bezogene App darf auf Apple-Produkten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, gemäß den Usage Rules von Apple Media Services genutzt werden.
(3) Der Webdienst kann über die von uns unterstützten Webbrowser genutzt werden. Wir garantieren nicht, dass er mit jedem Webbrowser und jeder Version eines Webbrowsers funktioniert.
- Konten
(1) Einige Dienste erfordern ein Konto oder die Anmeldung über einen externen Identitätsanbieter. Die App und der Webdienst verwenden dasselbe Konto; in Ihrem Konto gespeicherte Dokumente und sonstige Daten können auch über den Webdienst angesehen und heruntergeladen werden.
(2) Sie sind für einen angemessenen Schutz Ihres Kontos sowie der dort angemeldeten Geräte und Webbrowser verantwortlich. Wenn Sie ein gemeinsam genutztes Gerät oder einen gemeinsam genutzten Webbrowser verwenden, melden Sie sich nach der Nutzung bitte ab. Soweit wir nicht nach zwingendem Recht haften, haften wir nicht für unbefugte Nutzung, die auf Ihrem vorsätzlichen oder fahrlässigen Verhalten beruht. Bitte informieren Sie uns unverzüglich über unbefugte Nutzung oder andere Sicherheitsprobleme.
- Löschen Ihres Kontos
(1) Sie können Ihr Konto jederzeit über das in der App oder im Webdienst vorgesehene Verfahren löschen.
(2) Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden die darin gespeicherten Dokumente (einschließlich Seiten, handschriftlicher Inhalte und Favoriten) und Ihre Kontoinformationen gelöscht und können auf keinem Gerät und nicht über den Webdienst mehr genutzt werden. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden.
(3) Durch das Löschen Ihres Kontos wird ein über den App Store erworbenes automatisch verlängerbares Abonnement nicht automatisch gekündigt. Sie müssen es selbst auf die von Apple vorgesehene Weise kündigen.
(4) Ein in Ihrem Konto registrierter Lizenzschlüssel wird mit der Löschung des Kontos wieder in den unbenutzten Zustand versetzt. Nach der Löschung sind wir nicht verpflichtet, Ihnen diesen Lizenzschlüssel erneut anzuzeigen oder neu auszustellen.
- Inaktive Konten
Bei kontobasierten Diensten können wir ein Konto löschen, wenn über einen zusammenhängenden Zeitraum von mehr als einem Jahr kein authentifizierter Zugriff festgestellt wurde, kein aktiver kostenpflichtiger Vertrag, kein Abonnement und keine Lizenz besteht und keine gesetzliche oder sonstige Aufbewahrungspflicht entgegensteht. In der Regel versuchen wir mindestens 30 Tage vor der Löschung, Sie über einen uns verfügbaren angemessenen Weg zu informieren, etwa über eine gespeicherte E-Mail-Adresse (einschließlich einer Apple-Private-Relay-Adresse), Push-Mitteilung oder In-App-Mitteilung. Die Zustellung kann aufgrund von Weiterleitungs- oder Benachrichtigungseinstellungen, Netzstörungen oder anderen Umständen außerhalb unseres zumutbaren Einflusses scheitern. Wenn Sie vor dem geplanten Löschdatum erneut auf den Dienst zugreifen, wird die Löschung in der Regel abgebrochen. Gelöschte Daten können möglicherweise nicht wiederhergestellt werden.
- Verfügbarkeit
Die Dienste werden nur in von uns bestimmten Ländern oder Regionen angeboten. In Kanada werden die Dienste nicht für Einwohner von Québec angeboten; Einwohner von Québec dürfen keine kostenpflichtigen Pläne, Abonnements oder Lizenzen erwerben. Wir können die Verfügbarkeit aus rechtlichen, regulatorischen, technischen oder geschäftlichen Gründen ändern.
- Abonnements und kostenpflichtige Dienste
(1) Preise, Abrechnungszeiträume, Testphasen, Verlängerungsbedingungen, Speicherkapazität und enthaltene Funktionen ergeben sich aus dem Kaufbildschirm bzw. den beim Kauf einer Lizenz angezeigten Angaben.
(2) Über den Webdienst können keine kostenpflichtigen Pläne erworben werden. Kostenpflichtige Pläne stehen durch einen Kauf in der App oder durch Registrierung eines Lizenzschlüssels zur Verfügung.
(3) Über den App Store erworbene automatisch verlängerbare Abonnements verlängern sich nach den Regeln von Apple, sofern sie nicht gekündigt werden. Kündigungen, Planänderungen und Erstattungen werden grundsätzlich über die beim Kauf verwendete Plattform bzw. den Verkäufer abgewickelt.
(4) Ist die kostenlose Testphase abgelaufen und besteht kein aktiver kostenpflichtiger Vertrag, kein Abonnement und keine Lizenz, können wir das Ansehen und Herunterladen von Dokumenten sowie weitere Funktionen der Dienste einschränken.
(5) Zwingende gesetzliche Rechte bleiben von dieser Ziffer unberührt.
- Lizenzschlüssel
(1) Ein Lizenzschlüssel kann jeweils nur in einem Konto aktiv sein.
(2) Über das in der App oder im Webdienst vorgesehene Verfahren (Lizenzübertragung) können Sie einen Lizenzschlüssel aus Ihrem Konto entfernen und in einem anderen Konto aktivieren. Durch die Übertragung verlängert sich das Ablaufdatum der Lizenz nicht.
(3) Sie sind für die sichere Aufbewahrung Ihrer Lizenzschlüssel verantwortlich. Außer bei Vorsatz oder Fahrlässigkeit unsererseits haften wir nicht für Verlust oder Offenlegung eines Lizenzschlüssels oder dessen Nutzung durch Dritte.
(4) Sofern wir nichts anderes gestatten, dürfen Sie einen Lizenzschlüssel nicht entgeltlich an Dritte weitergeben, veröffentlichen oder teilen. Wir können einen Lizenzschlüssel ungültig machen, der unrechtmäßig erlangt oder genutzt oder aufgrund einer Erstattung oder aus einem anderen Grund storniert wurde.
- Speicherkapazität
Für jeden Plan gilt eine Obergrenze der Speicherkapazität. Überschreiten die in Ihrem Konto gespeicherten Daten diese Grenze, können wir Dokumente automatisch löschen, beginnend mit den am frühesten gespeicherten. Automatisch gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden.
- Nutzerinhalte und Datenschutz
Rechte an Dokumenten, PDFs, Bildern, handschriftlichen Inhalten, Lerndaten und sonstigen Inhalten, die Sie erstellen, speichern, übertragen oder importieren, verbleiben bei Ihnen oder dem rechtmäßigen Rechteinhaber. Wir erwerben daran kein Eigentum. Zur Bereitstellung der Dienste dürfen wir notwendige automatisierte Vorgänge wie Speicherung, Kopieren, Übertragung, Synchronisierung, Konvertierung, Verschlüsselung und Sicherung durchführen. Für personenbezogene Daten und Nutzerinhalte – einschließlich Zugriffsanalysen und sonstiger Übermittlungen von Informationen an Dritte im Webdienst – gilt unsere Datenschutzerklärung.
- Pflichten und verbotene Nutzung
Sie müssen sicherstellen, dass Sie die erforderlichen Rechte und Befugnisse für die über die Dienste verarbeiteten Informationen besitzen und geltende Gesetze, Verträge und Rechte Dritter einhalten. Unbefugter Zugriff, Missbrauch fremder Konten, Verbreitung von Schadsoftware, unangemessene Belastung der Dienste (einschließlich massenhafter Zugriffe mit automatisierten Mitteln), Rechtsverletzungen, Störung des Betriebs sowie Reverse Engineering sind untersagt, soweit Letzteres nicht ausdrücklich gesetzlich erlaubt ist.
- Geistiges Eigentum
Die Rechte an den Diensten, der App, Programmen, Benutzeroberflächen, Designs, Logos, Marken und sonstigen von uns bereitgestellten Materialien liegen bei uns oder den jeweiligen Rechteinhabern. Dieser Vertrag überträgt keine über die notwendige Nutzungslizenz hinausgehenden Rechte. Bei Ansprüchen Dritter wegen einer Verletzung geistiger Eigentumsrechte durch die App oder deren rechtmäßige Nutzung sind wir, nicht Apple, verantwortlich, soweit der Anspruch in unseren Verantwortungsbereich fällt.
- Dienste Dritter
Die Dienste können Angebote von Apple, Google, Amazon Web Services und anderen Dritten nutzen. Sie müssen die anwendbaren Bedingungen dieser Dritten einhalten. Ausfälle, Änderungen oder die Einstellung solcher Dienste können unsere Dienste beeinträchtigen.
- Änderungen, Aussetzung und Einstellung
Wir können die Dienste aus Sicherheits-, Funktions-, Kompatibilitäts-, Rechts- oder anderen sachlichen Gründen aktualisieren oder ändern. Wartung, Störungen, dringende Sicherheitsmaßnahmen, Naturereignisse oder andere Umstände außerhalb unseres zumutbaren Einflusses können zu einer vorübergehenden Aussetzung führen. Wir können einen Dienst auch aus sachlichen geschäftlichen, technischen oder rechtlichen Gründen einstellen. Bei dauerhafter Einstellung eines kostenpflichtigen Dienstes bemühen wir uns – außer in Notfällen – um eine angemessene Vorankündigung.
- Datensicherheit und Sicherungen
Wir treffen angemessene Sicherheitsmaßnahmen, können aber nicht garantieren, dass Datenverlust oder -beschädigung durch Netz- oder Geräteausfälle, Softwarefehler, Ausfälle Dritter, Bedienfehler oder ähnliche Ereignisse vollständig verhindert werden. Für wichtige Daten empfehlen wir zusätzliche Sicherungskopien. Zwingende gesetzliche Haftung wird hierdurch nicht ausgeschlossen.
- Keine Garantie für Funktion oder Ergebnisse
Wir garantieren keinen jederzeit unterbrechungsfreien Betrieb auf jedem Gerät, Betriebssystem, Webbrowser oder Netzwerk. Ebenso garantieren wir nicht, dass Spracherkennung, Texterkennung, Dateikonvertierung, Synchronisierung, Benachrichtigungen oder andere von Geräten oder Drittanbietern abhängige Vorgänge stets vollständig oder fehlerfrei sind. Wichtige Ergebnisse sollten Sie selbst überprüfen.
- Haftung
Soweit wir gesetzlich zum Schadensersatz verpflichtet sind und kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit unsererseits vorliegt, haften wir für gewöhnliche und unmittelbare Schäden. Bei einfacher Fahrlässigkeit ist unsere Gesamthaftung auf den höheren Betrag aus (a) den von Ihnen in den 12 Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis tatsächlich gezahlten Entgelten und (b) 10.000 JPY begrenzt. Diese Begrenzung gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, nicht beschränkbarer Haftung für Tod oder Körperverletzung oder sonstiger zwingender Haftung. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für entgangenen Gewinn, indirekte, besondere oder sonstige atypische Schäden.
- Apple: Gewährleistung, Ansprüche und Support
Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht, können Sie Apple informieren; Apple kann den an Apple gezahlten Kaufpreis erstatten. Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang übernimmt Apple keine weitere Gewährleistung. Für Wartung und Support der App sowie für Ansprüche zu Produkthaftung, Rechtskonformität, Verbraucherschutz, Datenschutz und geistigem Eigentum sind wir und nicht Apple verantwortlich, soweit die Verantwortung bei uns liegt.
- Sperrung und Kündigung bei Verstößen
Bei wesentlichen Verstößen gegen diesen Vertrag können wir Ihre Nutzung entsprechend Art und Schwere des Verstoßes beschränken, aussetzen oder den Vertrag beenden. Bei behebbaren Verstößen bemühen wir uns um eine angemessene Gelegenheit zur Abhilfe, sofern nicht dringende Sicherheits- oder vergleichbare Gründe sofortiges Handeln erfordern. Bei unbefugtem Zugriff, Angriffen auf die Dienste oder sonstigem besonders dringlichem Verhalten können wir die Nutzung ohne vorherige Ankündigung sperren.
- Minderjährige
Minderjährige müssen, soweit nach anwendbarem Recht erforderlich, die Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters einholen.
- Exportkontrollen
Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als Terrorismus unterstützend eingestuft wurde, und dass Sie nicht auf einer Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung stehen. Anwendbare Exportkontroll- und sonstige Vorschriften sind einzuhalten.
- Änderungen dieses Vertrags
Wir können diesen Vertrag ändern, wenn dies aufgrund von Rechtsänderungen, Änderungen der Dienste, Sicherheitsanforderungen oder anderen Umständen sachlich erforderlich ist. Wesentliche Änderungen werden nach Maßgabe des anwendbaren Rechts über den Dienst, unsere Website, per E-Mail oder auf andere geeignete Weise einschließlich des Inkrafttretens bekannt gegeben.
- Apple als Drittbegünstigter
Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieses Vertrags. Mit Ihrer Zustimmung erhält Apple als Drittbegünstigter das Recht, die Apple betreffenden Bestimmungen dieses Vertrags Ihnen gegenüber durchzusetzen. Bei Nutzung der App sind außerdem anwendbare Bedingungen Dritter einzuhalten.
- Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Soweit zwingendes Recht nichts anderes vorschreibt, gilt japanisches Recht. Wir bemühen uns um eine gütliche Lösung von Streitigkeiten. Handelt es sich nicht um einen Verbrauchervertrag, sind für Streitigkeiten aus diesem Vertrag oder den Diensten das Bezirksgericht Nagano, Zweigstelle Matsumoto, oder das Amtsgericht Matsumoto als ausschließliches Gericht erster Instanz zuständig. Bei Verbraucherverträgen richtet sich die Zuständigkeit nach dem anwendbaren Recht.
- Sprache
Dieser Vertrag wird auf Japanisch und in mehreren weiteren Sprachen bereitgestellt. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die japanische Fassung maßgeblich, sofern anwendbares Recht nichts anderes bestimmt.
- Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags nach anwendbarem Recht oder gerichtlicher Entscheidung unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.
- Kontakt
QuasiPaper LLC
125-18 Kataishi, Hirooka, Shiojiri, Nagano 399-0705, Japan
Vertretungsberechtigtes Mitglied: Yusuke Yamada
E-Mail: support@hobokami.com
Letzte Aktualisierung: 11. Oktober 2026